赤ちゃんから大人まで、みんなで使える便利な手ぬぐい

手ぬぐいの使い方 その一~その四 How to use a tenugui Part.1~4

  • HOME »
  • 手ぬぐいの使い方 その一~その四 How to use a tenugui Part.1~4
LINEで送る
Pocket

手ぬぐいは歴史を遡ると、奈良~平安時代には使われていたと云われています。当時は布が貴重だったため身分の高い者しか手にできませんでしたが、鎌倉時代以降から庶民にも少しずつ普及し、日本国内で綿花栽培が発展した江戸時代から、木綿の織物とともに生活用品として庶民に欠かせない物になりました。

当時は、ガーゼや包帯などの役割から、現代のタオルや台拭や雑巾やハンカチなどの役割も担い、そのほかには縁起物としての贈答品や配り物としても使われ、本来の汗や水の吸水の目的だけでなく様々な用途の広がりをみせていきました。

ここでは、「手ぬぐいの使い方」として、現代での使い方をイラスト入りでご紹介していきます。

In Japanese history, the tenugui (Japanese towel) was originally used approximately between 700s and 1100s A.D. (Nara & Heian era in Japan). At that time, the tenugui was only available for people of high social status, because cloth was a valuable item. After the late 1100s (during the Kamakura era), the tenugui gradually became available to commoners. In the 1600s, when cotton farming developed, the tenugui, as well as cotton fabric, became a common item for people in Japan.

Since then, tenugui usage has expanded from as a simple towel to absorb liquid to as a gauze bandage and a gift and giveaway item.

Below are some examples of how to use the tenugui during modern times (with illustrations):

how-to-use_1
その一は “汗を拭う” です!
乾きが早く、嵩張らずポケットに入る大きさが利点なので、タオル・ハンカチの代わりに手ぬぐいを使っている。という方も少なくありません。
手ぬぐいの基本中の基本の使い方、 “汗を拭う” です(^^)

<1. To wipe sweat>
Since the tenugui dries quickly and fits in a pocket of pants and jackets, many people carry tenugui instead of a towel or handkerchief.

how-to-use_2
その二は “アイロンの当て布” です!
アイロンがけをするとき、テカリや傷みを抑えるために使う当て布。薄手の木綿生地で出来ている手ぬぐいはアイロンをかけるときの当て布に最適です。白地や淡い色の手ぬぐいを使うと尚良し。
大切な衣類のテカリを抑える、 “アイロンの当て布” です(^^)

<2. As a pressing cloth>
Because it is thin and made with cotton, the tenugui can be a great pressing cloth assisting in avoiding damage and shine on garment when ironing. Tenugui that is lighter in color or white is best.

how-to-use_3
その三は “旅のお供に手ぬぐい” です!
かさばらずコンパクトに収まるので、カバンに2~3本入れておくと重宝します。とくに温泉旅行では欠かせません。タオル代わりに使うだけでなく、脱衣所に置いた下着の目隠しに包むのにも使えます。タオルと違って干しておけば2~3時間ぐらいで乾くので、浴場で使った手ぬぐいも翌朝には乾いてサッと仕舞えます。
旅の風情を楽しめる “旅のお供に手ぬぐい” です(^^)

<3. For a trip to onsen(hot spring)>
Having a few tenugui while travelling comes in handy. On top of that, they do not take much space in ones luggage. At an onsen, tenugui can be used as a towel and as a cover for clothes in a changing room. Because it can dry quicker than towels, tenugui used while taking a bath at night can normally be dried and ready to placed back in ones luggage by next morning.

how-to-use_4
その四は “半衿” です!
手ぬぐいを縦に二つ折りか三つ折りにして、長襦袢の衿に縫い付けて半衿にすると、ちょうど良いサイズになります。綿素材なので肌触りも気持ちよく、お気軽に洗えます。
浴衣や小紋に合わせてもお洒落な “半衿” です(^^)

<4. As a han-eri (a detachable neckpiece for kimonos)>
A tenugui folded (two or three times) horizontally along the longer side becomes a perfect size as a han-eri. The cotton feels soft to the skin and it does not require dry cleaning.

たのしくらし てぬぐい店へ

たのしくらし ヤフー店へ

LINEで送る
Pocket

PAGETOP
Copyright © たのしくらし.com 手ぬぐい店 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.